Diniz Borges
Nasceu na Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores. Com 10 anos de idade emigrou para os Estados Unidos com os seus pais. Tem uma licenciatura da Chapman Univeristy e um mestrado em literatura étnica dos Estados Unidos da Califórnia State University, Dominguez Hills. Foi, durante 22 anos, professor na escola secundária Tulare Union High School, exercendo o cargo de director do departamento de línguas na mesma escola. É neste momento professor na Califórnia State University em Fresno e no College of the Sequoias em Visalia, na Califórnia. É colaborador de vários jornais nos Açores e de jornais de língua portuguesa nos EUA e no Canadá. Coordena a página literária Maré Cheia do jornal Tribuna Portuguesa, moderador do programa televisivo Os Portugueses no Vale, moderador do podcast PALITICUS e colaborador de várias rádios de língua portuguesa nos EUA. Está na diretoria de várias organizações incluindo a PALCUS, LAEF, Tulare-Angra Sister City Foundation e presidente da CPAC – Califórnia Portuguese-American Coalition. É cônsul honorário de Portugal em Tulare. Autor de vários livros dedicados a analises políticas e culturais sobre os EUA e as nossas comunidades, tem traduzido e publicado poesia, ficção e ensaios de português para inglês. É director-fundador do recém-criado Portuguese Beyond Borders Institute (Instituto Português Além-Fronteiras) na universidade estadual da Califórnia em Fresno, onde está inserido o Azorean Diaspora Project. Tem sido homenageado pelo seu trabalho no ensino de línguas e activismo cultural na comunidade da Califórnia por autoridades portuguesas e americanas, incluindo entre outras: Professor do Ano da Califórnia pela Associação de Professores de Línguas Estrangeiras deste estado (CLTA) e a insígnia autonómica da Assembleia Regional dos Açores.
ISBN: 9789728633899