Contos Populares Açorianos (Terceira e São Jorge) / Folktales From the Azores (Terceira and São Miguel)

Contos Populares Açorianos (Terceira e São Jorge) – Folktales From the Azores (Terceira and São Jorge)

As pessoas falavam, cantavam e contavam histórias umas às outras desde tempos imemoriais, desenvolvendo uma literatura oral e folclórica muito antes do surgimento da escrita. Além de canções de carácter lírico, as pessoas cantavam poemas narrativos para perpetuar a memória dos seus heróis e de acontecimentos importantes. Em prosa, inventaram mitos sobre os seus deuses, a criação do mundo, as origens dos seres humanos, e lendas que incluíam criaturas sobrenaturais como fadas, lobisomens, bruxas e vampiros. Além de cantar, nos momentos de lazer o povo também se divertia com narrativas imaginárias em prosa conhecidas como contos populares.

«Recolher e publicar os contos populares dos Açores é de extrema importância para a preservação da identidade cultural e histórica da região e da sua diáspora.

Estes contos, transmitidos oralmente de geração em geração, encapsulam as tradições, as crenças e valores das comunidades açorianas, neste caso das ilhas Terceira e São Jorge, refletindo as suas experiências e as suas interpretações do mundo. Através da documentação desses contos, garante-se que o rico património imaterial dos Açores não será perdido com o passar do tempo, oferecendo às futuras gerações uma compreensão profunda de suas raízes.

Preservar e partilhar os contos populares dos Açores fortalece a conexão entre os açorianos e o seu passado, promovendo a identidade e continuidade cultural. No contexto aqui apresentado pelos autores, este livro servirá ainda como mais uma ligação entre o arquipélago e a sua Diáspora».

Diniz Borges

Portuguese Beyond Borders Institute

————-