Raízes e Horizontes Narrativas da Diáspora Açoriana
Raízes e Horizontes Narrativas da Diáspora Açoriana
18,00 €
Raízes e Horizontes Narrativas da Diáspora Açoriana
«Os textos que alinhavo são meros fragmentos de uma comunidade vivendo a metamorfose natural de todos os emigrantes, e seus descendentes, neste colossal estado da união americana, [a Califórnia]. Espero que, de uma forma singela, sirvam como pequena adição para a compreensão das nossas vivências portuguesas, maioritariamente açorianas, em terras californianas. Nem sempre são populares, porque tento trazer uma dose de realismo ao lirismo que por vezes utilizamos no nosso quotidiano, ou, pior ainda, ao paternalismo dos poderes centrais, que nos representam ou que nos visitam. Ainda caímos, facilmente, por um elogio gratuito ou uma presença ornamental nas nossas festas.
Em alguns segmentos, a Diáspora, na sua plenitude começa a sair da confortável sombra da saudade e isso é muito bom porque permitir-nos-á que usufruamos do sol brilhante que o multiculturalismo californiano tem para dar. No mundo do mais colossal estado da união americana, que se fosse país independente seria a quinta economia mundial, e onde há uma riqueza gigantesca na criatividade étnica que engloba os 40 milhões de habitantes deste Golden State, nós açorianos, e açor-descendentes, temos de, como escreveu o poeta Álamo Oliveira: ligar o peito com o fio que / vai da viz à raiz / e dentro de cada verso ter o mar / e o sonho. O mar das ilhas e o sonho americano interlaçados. sem sobressaltos nem dramatismos, na contínua construção da Diáspora que somos e queremos ser».
Tulare, Setembro de 2024
Autor: Diniz Borges
Mais Livros Letras Lavadas
Esgotado
Partilhe nas suas redes:
DETALHES DO PRODUTO
Informação adicional
| Dimensões (C x L x A) | 23 × 16 × 2,5 cm |
|---|---|
| ISBN | 9789897355868 |
| Edição | Fev – 2025 |
| Idioma | Português |
| Encadernação | Capa mole |
| Editora | Letras Lavadas |
SOBRE O AUTOR
Nasceu na Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores. Com 10 anos de idade emigrou para os Estados Unidos com os seus pais. Tem uma licenciatura da Chapman University e um mestrado em literatura étnica dos Estados Unidos da Califórnia State University, Dominguez Hills.
Foi, durante 22 anos, professor na escola secundária Tulare Union High School, exercendo o cargo de director do departamento de línguas na mesma escola. É neste momento professor na Califórnia State University em Fresno e no College of the Sequoias em Visalia, na Califórnia. É colaborador de vários jornais nos Açores e de jornais de língua portuguesa nos EUA e no Canadá. Coordena a página literária Maré Cheia do jornal Tribuna Portuguesa, moderador do programa televisivo Os Portugueses no Vale, moderador do podcast PALITICUS e colaborador de várias rádios de língua portuguesa nos EUA. Está na directoria de várias organizações incluindo a PALCUS, LAEF, Tulare-Angra Sister City Foundation e presidente da CPAC – Califórnia Portuguese-American Coalition.
É cônsul honorário de Portugal em Tulare. Autor de vários livros dedicados a analises políticas e culturais sobre os EUA e as nossas comunidades, tem traduzido e publicado poesia, ficção e ensaios de português para inglês. É director-fundador do recém-criado Portuguese Beyond Borders Institute (Instituto Português Além-Fronteiras) na universidade estadual da Califórnia em Fresno. Tem sido homenageado pelo seu trabalho no ensino de línguas e activismo cultural na comunidade da Califórnia por autoridades portuguesas e americanas, incluindo entre outras: Professor do Ano da Califórnia pela Associação de Professores de Línguas Estrangeiras deste estado (CLTA) e a insígnia autonómica da Assembleia Regional dos Açores
ISBN: 9789897355868
